Im Rahmen des Europäischen Monats der Fotografie Berlin zeigt die Sandau & Leo Galerie die neue Serie „Die Mühle“ der Fotografin Margret Hoppe.
Sonia Voss schreibt dazu in dem für die Ausstellung erschienen Buch: „Hoppes Auffassung dieses neuen Sujets ist eminent fotografisch und löst sich von der immer gleichen Bildlichkeit, wie sie in der Geschichte der Malerei, zumal der flämischen, überliefert ist. Die Fotografin pflegt einen direkten Blick, der aber nicht frei von Faszination ist. Mit ihrer Präsentation der durch eine Passarelle verbundenen Bauten der Mühle, deren Mechanik durch die Schubkraft der in einem angrenzenden Becken gestauten Schwarzen Laber angetrieben wird, verdichtet sie in ein paar Bildern Preisung der Landschaft und Lehrreiches: Sie bezaubert und gibt zugleich Schlüssel zum Verständnis, bevor sie uns in den Bauch des Ungetüms mitnimmt.“
As part of the European Month of Photography Berlin, the Sandau & Leo Gallery is showing the new series „Die Mühle“ by photographer Margret Hoppe.
Sonia Voss writes about this in the book published for the exhibition: „Hoppe’s conception of this new subject is eminently photographic and breaks away from the imagery that has always been the same as it has been handed down in the history of painting, especially the Flemish one. The photographer cultivates a direct view that is not without its fascination.With her presentation of the buildings of the mill connected by a passage, whose mechanics are driven by the thrust of the river „Schwarze Laber“ dammed in an adjacent basin, she condenses in a few pictures praise of the landscape and instructive: She enchants and at the same time gives keys to understanding before she takes us into the belly of the monster.“
